#204# SALAH PAHAM

Teh Ida dan Rani adalah dua bersaudara yang terpisah sejak lama. Karena sebuah peristiwa, menyebabkan Rani tinggal terpisah dengannya sejak masih kecil. Rani dirawat sebuah keluarga dan tinggal di suatu daerah di Kalimantan. Hingga suatu hari Rani berkesempatan mengunjungi Teh Ida di Bandung.

Rani merupakan gadis yang polos, apa adanya dan selalu ceria. Ini kali pertama dia berkunjung ke tanah sunda. Ramadan kali ini dihabiskan bersama Teh Ida di kota Bandung. "Akhirnya teh, Rani bisa juga maen ke Bandung, hehe padahal sudah lama sekali kepengennya, Alhamdulillah terlaksana." ucapnya suatu hari.

"Alhamdulillah, Teteh mah senang Rani bisa maen kesini, nah mumpung sudah disini, ayuk atuh teteh ajak ke suatu tempat buat ngabuburit." Teh Ida antusias sekali. Namun, Rani yg polos hanya bisa mesam mesem, dan membuat Teh Ida menjadi bingung.

"Kenapa atuh, malah mesam mesem gitu, mau teu diajak ngabuburit?" Teh Ida masih bingung karena Rani malah tertawa terpingkal-pingkal. "Habisan teteh mah lucu, ngomong gak sopan, hehhe" Teh Ida semakin bingung. Emangnya teteh bicara apa, tidak sopan apa? Teh Ida masih bingung.

"Jadi teh, kalo di Kalimantan Burit itu artinya ini (sambil menunjuk bagian belakang dari tubuhnya), makanya teh dari tadi Rani sakit perut nahan ketawa" Rani masih dengan polosnya terus saja tertawa.

"Euleh..euleh, Rani atuh yang aneh, kalo urang Sunda mah Bilang Ngabuburit teh artinya ngalantung ngadagoan burit, atau bersantai sambil menunggu sore, hehehe bukan burit yang Rani maksud atuh, wkwkw." Gantian teh Ida yang tertawa terpingkal.

Ternyata Buritnya bahasa Sunda dan Buritnya Kalimantan punya makna yang berbeda, hahaha. Rani kembali mesam mesem tersipu malu.

(NB : Burit bahasa Sunda artinya Senja, Burit Bahasa Kalimantan artinya salah satu bagian tubuh pangkal paha sebelah belakang atau lebih dikenal dengan bokong).




Lokasi: Yogyakarta, Yogyakarta City, Special Region of Yogyakarta, Indonesia

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

#126# AKHIR PERJALANAN (Travelling ke Kalsel - Part 7)

Gambar
Guys… akhirnya sampai pada part terakhir kegiatan Rainy’s Day Fest di Banjarbaru. Jadi malam penutupan RDF ditandai dengan launching buku antologi Puisi “ The First Drop of Rain ”. Acara peluncuran buku ini juga dimeriahkan dengan kegiatan “ Poetry in Action ”. Kami ditawarkan kesediaannya untuk tampil membacakan puisi. Tentu saja bagi penyair, membaca sebuah puisi adalah suatu hal yang menyenangkan, karena merupakan salah satu cara “olah jiwa”. Mendalami makna puisi, menyajikannya, dan dinikmati oleh orang lain. Saya dan kawan saya juga turut serta berpartisipasi. Saya sendiri membawakan puisi karya saya, yang saya buat dengan musikalisasi yang sangat sederhana. Kebetulan ada sebuah instrument alat musik tersedia disana, yup sebuah gitar. Kegiatan ini masih berpusat di Mingguraya. Pic : Poetry in Action Pic: Poetry In Action Ada satu hal yang cukup menarik di Mingguraya. Siapapun yang datang untuk pertama kalinya harus mengikuti semacam agenda wajib, yakni membaca puisi.
Baca selengkapnya

#119# "TRAVELLING" KE KALIMANTAN SELATAN (Part 2 - Rainy's Day Literari Festival)

Gambar
Naah, ketemu lagi di bagian kedua cerita perjalanan saya ke Banjarbaru Kalimantan Selatan. Mungkin kalian semua ingin tahu beberapa hal dari perjalanan ini. Naik apa kami kesana, Berapa lama waktunya, dan ngapaen aja disana. Nah di bagian kedua ini akan saya ceritakan awal perjalanan kami sejak mula berangkat. Berkunjung ke Kalimantan Selatan sebenarnya bukan hal yang baru buat diri saya. Sebelumnya saya sudah pernah beberapa kali berkunjung karena ada urusan keluarga dan dinas dari kantor. Namun perjalanan yang sudah sangat lama itu membuat saya rindu akan tanah Banjar. Bertepatan dengan bulan Maulid penanggalan Arab, saya memang berniat hendak berkunjung kesana, dibarengi kegiatan ini lalu kemudian saya turutkan saja. Perjalanan yang sangat “tiba-tiba” ini, sangat berkesan bagi saya. Berangkat dari Samarinda, ke terminal di Samarinda Seberang untuk mencari tiket Bis menuju Banjar. Karena ketidaktahuan kami, proses dalam memesan tiket keberangkatan lumayan sangat ribet (yang
Baca selengkapnya

#117# DIBANGUNIN SAMA BANTAL

Gambar
“Mba Firaa, ayo bangun.!! Jam berapa lagi mau bangun coba.” Nyanyian Ayah setiap pagi seperti pertunjukan konser di lapangan. Aku hanya bisa menutup kedua telinga dengan guling dan membenamkan diriku di dalam selimut tebal. Tak berapa lama kemudian. Byuuuurrr. Kena telak!! Basah semua. Bisa dibayangkan sendiri, siraman air segayung mengguyur tubuh. Menggigil. “Ayaah, kenapa Fira disiram lagi. Sprei kemarin saja belum kering karena ayah siram.” Wajahku jelek sekali pagi itu. Cemberut dan kalian mau tahu, ayah hanya tertawa dan senyum sumringah tampak jelas diwajahnya. “Hehehe, makanya kalau ayah panggil dijawab, jangan justru menutup telingamu dengan bantal dan sembunyi dibalik selimut. Jadi basah kan, hihihi.” Ayah seolah menjadi pemenang. Seperti seseorang yang berhasil memenangkan permainan games milik Dodi. Aku masih mendengar jelas tawa yang keluar dari mulutnya. Terbahak-bahak. Tak hanya tawa ayah, dibelakangnya menyusul tawa bunda dan Bang Dodi. Aaah, aku seperti jad
Baca selengkapnya